Progetti 2015
Concorso Fotografico Scuole Libano: nuova Rassegna Stampa
TOGETHER ONLUS E LA COLLABORAZIONE CON UNIFIL IN LIBANO
Nel decimo anno della sua nascita, Together Onlus prosegue l’attività in collaborazione con Unifil, la missione delle Nazioni Unite in Libano. L’associazione no-profit lucana, infatti, è tornata nelle scuole del sud del Libano proprio dove nel 2005 aveva cominciato i suoi progetti. Questa volta i volontari lucani hanno pensato di coinvolgere gli studenti delle scuole secondarie nel concetto di pace, valore sociale dello sport, fair play, convivenza tra diversi, lotta al doping e alle violenze . In collaborazione con il Contingente Italiano in Libano, nell’ambito delle attività di Cooperazione Civile Militare (CIMIC), è nato il Primo Concorso di Arti Grafiche.
L’iniziativa, nata nell’ambito dei progetti della “Fondazione Domenico Chiesa” e del “Panathlon International” è riservata agli studenti che frequentano le scuole dell’area di responsabilità di ITALBATT, unità di manovra del Contingente Italiano, su base Reggimento “Cavalleggeri Guide” (19°) di Salerno. Ragazzine e ragazzini libanese dovranno cimentarsi nel realizzare elaborati sul tema dei valori dello sport attraverso tecniche figurative come la pittura, la grafica seriale o l’elaborazione al computer.
“Il progetto, conferma l’attenzione del Contingente Italiano verso la popolazione libanese, che grazie alla collaborazione con alcune associazioni italiane, permettono la realizzazione di progetti molto apprezzati dal contesto sociale”, ha detto il generale Stefano Del Col, comandante del contingente italiano. “Un’iniziativa che ancora una volta mette in primo piano il concetto di pace e convivenza e che, grazie all’impegno di chi ogni giorno lavora per consolidare questi valori, arricchirà quanti in Libano sperano in un futuro migliore”, ha aggiunto, precisando che i militari italiani (attraverso la Brigata Pinerolo) hanno la responsabilità del Settore Ovest di UNIFIL dove opera un contingente multinazionale di 3500 soldati, provenienti da 11 diverse nazioni.
“Crediamo da sempre nelle attività di gemellaggio culturale e di ‘ponti’ tra le diversità”, spiega il presidente di Together Onlus, Nello Rega. “Dal 2005 i nostri progetti di integrazione hanno sempre portato i frutti sperati. Abbiamo ‘reciso’ i tanti muri che impedivano un reale dialogo. Non sempre è stato facile ma il Dna della nostra associazione è questo. Con orgoglio i nostri volontari (tutti lucani) cercano di portare avanti gli ideali che da sempre animano anche la nostra regione. Avere come partner Unifil e il contingente italiano in Libano è motivo di soddisfazione per un’associazione, come la nostra, che ha sempre creduto nel ‘regalare sorrisi ai più disagiati’ e creare ‘dune di speranze’. Stiamo lavorando per portare queste nostre esperienze maturate in Libano anche nella nostra terra. In Basilicata a breve nascerà un progetto che, spero, possa dare sollievo ai più disagiati e coronare un nostro vecchio sogno: dare accesso a tutti ‘ai sorrisi’, regalando serenità, aiuti e speranze”.
Il Concorso di Arti Grafiche si concluderà a metà aprile con una cerimonia di premiazione dei migliori elaborati. Questi poi accederanno al Concorso di Arti Grafiche della Fondazione “Domenico Chiesa” e del Panathlon International che si concluderà con una mostra itinerante per l’italia nel 2015.
LIBANO: CONCORSO GRAFICO NELLE SCUOLE LIBANESI
COMUNICATO STAMPA ITALIANO
Shama (Libano), 23 marzo 2015. Il Contingente Italiano in Libano, nell’ambito delle attività di Cooperazione Civile Militare (CIMIC), ha bandito un concorso grafico nelle scuole di alcune cittadine nel sud del Libano.
L’iniziativa, ha la finalità di diffondere la cultura etica dello sport tra i giovani e di divulgare gli ideali rivolti ai valori sociali legati allo sport, come la disciplina, il rispetto, il fair play, l’uguaglianza, la lotta al doping e alla violenza.
Il concorso, organizzato in collaborazione con la “Fondazione Domenico Chiesa”, il “Panathlon International” e l’associazione “Together Onlus è riservato agli studenti delle scuole secondarie dell’area di responsabilità di ITALBATT, unità di manovra del Contingente Italiano, su base Reggimento “Cavalleggeri Guide” (19°) di Salerno, è stato ideato con lo scopo di realizzare elaborati sul tema dei valori dello sport attraverso tecniche figurative come la pittura, la grafica seriale o l’elaborazione al computer.
Il progetto conferma l’attenzione del Contingente Italiano verso la popolazione libanese, che grazie alla collaborazione con alcune associazioni italiane, permettono la realizzazione di progetti molto apprezzati dal contesto sociale.
Il Contingente Italiano in Libano, attualmente su base Brigata “Pinerolo”, ha la responsabilità del Settore Ovest di UNIFIL dove opera un contingente multinazionale di 3500 soldati, provenienti da 11 diverse nazioni.
Fotogallery CONCORSO GRAFICO NELLE SCUOLE LIBANESI
COMUNICATO STAMPA ARABO
مسابقة الغرافيك اللبنانية
الاصدار الأول -2015
جمعية أونلوس معا بالتعاون مع الوحدة الايطالية العاملة ضمن اليونيفيل تطلق مسابقة الغرافيك اللبنانية
إن مسابقة الغرافيك اللبنانية تهدف الى نشر ثقافة الرياضة الاخلاقية بين الشباب
2- إن إطلاق هذه المبادرة من قبل أونلوس معا بالتعاون مع الوحدة الايطالية العاملة ضمن اليونيفيل وتحت رعاية مؤسسة دومينيكو كييزا و الباناتلون العالمية يهدف الى نشر قيم إعداد جيل شبابي صحي متوجه نحو الرياضة والى القيم الاجتماعية كالانضباط والاحترام والروح الرياضية والمساواة بين الأعراق الديمقراطية ومكافحة الامور غير الشرعية في الرياضة كالعنف وتناول المنشطات.
3-المسابقة مخصصة لجميع الثانويات في جنوب لبنان وتحديدا للطلاب المولودين بين الاعوام 1996 و2001
4- مواضيع هذه المسابقة يجب أن تنفذ من خلال تقنيات تصويرية :غرافيك متسلسل و رسم – تنفيذ على الكومبيوتر
5-الغرافيك المتسلسل يتضمن الانتاج بواسطة :الطباعة الحجرية الطباعة الحريرية الحفر والخراطة والرأس الجاف الخ…
بأعمال الرسم نعني إنجازات من قطعة واحدة بتقنيات تتضمن الزيتية ،الدهانية والمائية، أقلام الشمع والطبشور
6- فيما يختص الجانب الفني سيكون من واجب لجنة التحكيم تقييم المحتوى المدني للرسالة التي يريد العمل بثها
7-تتألف لجنة التحكيم إلزاميا من عضو من جمعية أونلوس معا ومن عضو من الوحدة الايطالية العاملة ضمن اليونيفيل ويقوم هذين العضوين باختيار بقية أعضاء اللجنة على أن لا يزيد العدد عن خمسة ويرأس اللجنة العضو المنتمي الى جمعية أونلوس معا
8- يجب أن تنفذ الأعمال بشكل عامودي (بأي تقنية رسم)وبقياس 30*40 سنتم كحد أدنى أو )وقياس 50*70 سنتم كحد أقصىA3(قياس
9- يجب أن ترفق جميع الاعمال ببطاقة الاشتراك (ملحق أ)مع إفادة من المدرسة تشهد أن المشارك أو المشاركون في المسابقة هم من طلابها ويداومون على الدراسة فيها
كما يجب أن ترفق بوثائق تسمح بالاستخدام الحصري لهذه الأعمال
10- حسب النوعية التي ستكون عليها هذه الاعمال بإمكان اللجنة المعنية تخصيص حوائز خاصة
11-يجب أن تسلم جميع الاعمال في مهلة أقصاها 07/04/2015 على العنوان التالي :
12-تم تحديد الجوائز لكلا الجزئين على النحو التالي :
الجائزة الأولى شهادة مشاركة مع إفادة إعلان الفوز
الجائزة الثانية شهادة مشاركة
الجائزة الثالثة شهادة مشاركة
13-الوثائق المطلوبة في البند التاسع يجب أن ترفق وتوضع خلف العمل المنجز
خلال عملية التقييم يبقى إسم وعمر وإنتماء المشارك طي الكتمان.
14-إذا إحتوى العمل على رسائل مكتوبة يجب أن تكون باللغات الانكليزية ،الفرنسية ،الايطالية
15- تمنح جميع المدارس المشاركة في المسابقة شهادات مشاركة.
تحتفظ جمعية أونلوس معا بحق إستخدام الأعمال (والتي تبقى من ملكيتها ) وإستعمالها في المعرض الذي تنظمه مؤسسة دومينيكو كييزا والباناتلون العالمية خلال العام.2015
16-يتم الاعلان عن النتائج وإعلام المعنيين قبل تاريخ——————————
ويتم تسليم الجوائز في ————————————————————
17- عدا عن الأعمال التي ستنال الجوائز الأولى سيتم إختيار عدد من الاعمال الأفضل كي تشارك في المعرض الآنف الذكر
Progetti 2014
UN TOCCO “LUCANO” NEL CUORE DEL LIBANO.
L’associazione potentina Together Onlus ha, infatti, restaurato la Chiesa di Maria Ausiliatrice a Houssoun, 30 chilometri a Nord di Beirut. Costruita nel 1962 su iniziativa di don Carlo Moroni e il contributo di benefattori italiani, la chiesa dei Salesiani è stata spettatrice della storia recente del Paese dei Cedri. Dopo 52 anni, grazie all’attività di Together Onlus con la collaborazione del Panathlon International, la struttura è stata totalmente restaurata, con un nuovo design firmato da Raffaele Gerardi. In quasi 4 mesi di lavori, la Chiesa è stata completamente ridisegnata: impermeabilizzazione anti-pioggia, impianti elettrici, tinteggiatura, lavori strutturali, infissi, arredamenti.
Colori, tonalità di luci, sicurezza. Il tutto accompagnato con il “fascino” dei marmi di Carrara che impreziosiscono le stazioni della Via Crucis, l’acquasantiera, la scritta “Gloria Libani data est ei” e il tabernacolo.
Così come il murales realizzato da Raffaele Gerardi, che accompagna i fedeli con gli occhi di Don Bosco e lo sguardo dei suoi ragazzi. Nel dipinto “Le luci di Don Bosco”, il cedro simbolo del Libano e “le luci” del Santo dei giovani si posano sulla chiesa di Maria Ausiliatrice di Houssoun, portando gioia, speranza e sorrisi!
Il tutto scandito dai rintocchi della nuova campana in bronzo realizzata dalla Fonderia di Beit Chabab, in Libano. L’attività di Together Onlus presso la struttura salesiana, continuerà nei prossimi mesi, per concludersi il prossimo anno (in coincidenza con il bicentenario della nascita di San Giovanni Bosco), con l’allargamento e il restauro dell’Oratorio. Un luogo di incontro e di “gioco” per centinaia di bambini, all’ombra di Don Bosco e dei suoi insegnamenti.
Il patriarca cattolico-maronita libanese, cardinale Bishara Rai, ha partecipato alla cerimonia di benedizione della Chiesa di Maria Ausiliatrice a nord di Beirut.
“Si tratta di un grande progetto per il Libano e i libanesi”, ha detto Rai, secondo quanto riferito oggi all’ANSA dall’associazione italiana Together Onlus, che si e’ occupata del restauro dell’edificio religioso presso la casa salesiana a Hassoun.
Alla cerimonia, svoltasi il 29 giugno scorso, hanno partecipato tra gli altri il nunzio apostolico, Monsignor Caccia, l’ambasciatore italiano Giuseppe Morabito, il rappresentante del ministero degli Esteri libanese, Gabi Gebrail, l’ispettore salesiano per il Medioriente, Don Munir.
Per chi volesse ospitare Nello Rega (presidente di Together Onlus) per illustrare i dettagli del prossimo progetto e per mostrare quanto fatto fino ad oggi, il suo contatto è: nellorega@tiscali.it – tel. 330 842476.
Progetti 2013
Un sorriso costa poco.
UN “SORRISO” LUCANO PER I PROFUGHI SIRIANI IN LIBANO
E’ “anche lucano” l’aiuto ai profughi siriani in Libano. Together Onlus, l’associazione potentina dal 2005 impegnata nel Paese dei Cedri con il progetto “LibanItaly”, ha concluso la missione “Sorrisi per la pace 2013”. Una colonia destinata ai bambini siriani profughi in Libano, con la collaborazione della Diocesi maronita di Baalbek, nella Valle della Bekaa (al confine con la Siria). I volontari della Together Onlus hanno ospitato per dieci giorni un centinaio di ragazzini: alcuni siriani, fuggiti dalla guerra che da oltre due anni sta insanguinando la Siria., e altri libanesi. Seguendo lo spirito del progetto, gli animatori “hanno regalato” i concetti di pace, convivenza pacifica, tolleranza. Arrivata alla terza edizione, “Sorrisi per la pace 2013” è stata l’ennesima occasione per Together Onlus di proseguire nel progetto umanitario “LibanItaly” attivo dal 2005 e che ha interessato tutte le aree più depresse del Libano.
Quest’anno l’attenzione della Onlus potentina si è posata su una vera tragedia umanitaria in atto sull’altra sponda del Mediterraneo. Si conta che siano quasi un milione i profughi siriani attualmente fuggiti in Libano per cercare “riparo” dalle bombe e dalle violenze che contrappongono il regime di Assad ai miliziani dell’opposizione.
Grazie al partner Panathlon International (Club service presente in tutto il mondo e ispirato al concetto di fair-play nello sport), all’impegno del suo presidente Giacomo Santini e alle royalties del libro di Nello Rega e Raffaele Gerardi “Diversi e divisi”, Together Onlus negli ultimi mesi ha intensificato l’attività di sensibilizzazione in tutta Italia a favore di “Sorrisi per la pace”. “Quella di quest’anno è stata la sfida più difficile nella storia di Together Onlus. Ogni giorno nella zona dove si è svolta la Colonia si abbatte la furia della battaglia in atto in Siria. Siamo ad una decina di chilometri dal confine siriano. Qui la ferocia delle atrocità si è abbattuta senza risparmiare vittime e drammi umanitari”, ha detto il presidente di Together Onlus, Nello Rega. “Nonostante le difficoltà logistiche e la tensione che si respira in tutta l’area, la nostra associazione è stata lì. Abbiamo scelto di dare un sostegno concreto a chi soffre e a chi sogna da sempre una vita di pace e di speranze. Non potevamo tirarci indietro di fronte ad una tragedia che dista solo 3 ore e mezza di aereo da noi. Saremo lì con la voglia di dare un contributo, di regalare ‘sorrisi’ e possibilità di un futuro migliore”.
“Sorrisi per la pace” negli scorsi anni ha interessato l’Oratorio salesiano di Houssoun, a nord di Beirut. Qui sono state donate attrezzature multimediali, sportive e ludiche.
Fotogallery colonia estiva 2013
Progetti 2012
Nel 2012 il progetto a favore del Centro Salesiano di Houssoun è stato replicato. La “Colonia sorrisi per la pace” ha regalato a tantissimi bambine e bambini libanesi una vacanza estiva, con l’ausilio dei Salesiani Cooperatori di Houssoun. Pace, convivenza, integrazione sono stati i temi dominanti dei “Sorrisi per la pace”.
Progetti 2011
Il 2011, grazie alle royalties del libro di Nello Rega e Raffaele Gerardi “Diversi e divisi – Diario di una convivenza con l’Islam, che gli autori hanno devoluto a Together Onlus, l’associazione no-profit lucana ha realizzato una missione umanitaria a favore del Centro Salesiano di Houssoun, in Libano. Attrezzature multimediali, attrezzature e abbigliamento sportivo, sistemi di amplificazione fissi e mobili, tecnologia multimediale, hanno regalato a questo angolo salesiano in terra libanese “sorrisi” di speranza e pace.
Progetti 2005
Dal 2005 ad oggi Together Onlus ha realizzata decine di progetti a favore delle popolazioni colpite dalla crisi economica e politica. Come nel caso del Progetto LibanItaly. I volontari di Together Onlus hanno realizzato operazioni umanitarie a favore delle popolazioni libanesi. Tra i progetti, il campo profughi di Chatila, l’ospedale di Tiro, la struttura di Al Younbouh di Jounieh, ambulatori medici a Naqoura, Jounieh e Bednayel.
Siamo stati presenti in queste città:
